PŘEKLADATELSKÉ SLUŽBY

ANGLIČTINA, NĚMČINA, RUŠTINA

  • obecné i odborné překlady
  • expresní překlady
  • překlady se soudním ověřením (rodné listy, výpisy z rejstříku trestů, diplomy, zápisy z valných hromad atp.). Jde o překlady ověřené soudem registrovaným tlumočníkem, který připojí tlumočnickou doložku opatřenou kulatým razítkem.
  • korektury českých i cizojazyčných textů

Většinu překladů realizujeme za základní cenu bez příplatku, který hradíte pouze v případě vysoce odborného textu nebo v případě překladů s krátkou dodací lhůtou.

ŠPANĚLŠTINA, FRANCOUZŠTINA

  • pouze obecné překlady

CENÍK překladů platný od 1. 10. 2011

1 normostrana (NS) – 60 řádků po 30 úhozech, tj. 1 800 znaků včetně mezer.

  • z cizího jazyka do češtiny 280,- Kč za každou NS
  • z češtiny do cizího jazyka 290,- Kč za každou NS
  • překlad se soudním ověřením 360,- Kč za každou NS
  • cena neplné stránky 70% ceny 1 NS
  • korektury textů (ČJ) 60,- Kč za každou NS
  • korektury textů (cizojazyčné) 100,- Kč za každou NS

Expresní příplatky za zpracování:

  • do 3 pracovních dnů + 30% ze základního ceníku
  • přes víkend + 40% ze základního ceníku

Za obsahovou náročnost textu (odbornost) je stanoven příplatek: + 25% ze základního ceníku.

Zpracování překladu: běžně 5 pracovních dní (max. 6 NS denně).

Den převzetí a den odevzdání překladu se nepovažují za pracovní dny.

Překlad můžete doručit osobně, poštou, e-mailem.

Speciální požadavky dle individuální domluvy.

Na požádání Vám uděláme předběžnou kalkulaci.

Informace a kontakt: 558 33 45 47, 737 436 820, info@edlit.cz